[HOME] [GROUPS]

Aktuelle Gruppen/current groups

Hochzeit in Kommeno

Nadine Quittner, Charlotte Mednansky – Schauspiel
Katharina Hilpert – Flöten
Günter Baby Sommer – Schlagzeug, Perkussion

Das Kapitel DIE HOCHZEIT IN KOMMENO stammt aus einem im Jahr 2013 erschienenen Buch über das Schicksal der Familie des Alexander Malliou aus Kommeno. Geschrieben hat es der Autor Dimitris Vlachopanos. Dieser ist mit den Vorgängen des Massakers, welches durch die Deutsche Wehrmacht am 16.August 1943 an der Zivilbevölkerung verübt wurde, durch seine Forschungen darüber sehr vertraut. Sein Buch ist kein Dokumentarbericht, sondern behandelt die Vorgänge in Kommeno in prosaischer Form auf der Basis der kulturgeschichtlichen Eigenarten der ländlichen Bevölkerung und der historischen Umstände jener Zeit in ihrem Verhältnis zur deutschen Besatzung. Dem Originaltext liegt nun eine deutsche Übersetzung vor, die von zwei Schauspielerinnen im Stil einer Lesung in Szene gesetzt werden. Diese Schauspielerinnen übernimen dabei die Darstellung sämtlicher im Kapitel HOCHZEIT IN KOMMENO vorkommenden Personen. Die zwei Musiker spielen Zwischenmusiken und legen die musikalische Basis für darüber liegende Texte. Diese Arbeit ist eine Fortführung meiner im Jahr 2009 begonnenen künstlerischen Arbeit zur Aufarbeitung eines der unzähligen Kriegsverbrechen der deutschen Wehrmacht in Griechenland, welche 2012 mit dem Erscheinen der CD SONGS FOR KOMMENO einen ersten Abschluss fand. Zu dieser Zeit lag das nunmehr als Grundlage dienende Buch noch nicht vor. Ich sehe es als meine Aufgabe an, im Sinne einer zivilgesellschaftlichen Stellungnahme dieses Kapitel der Deutsch-Griechischen Beziehungen unter dem Aspekt heutiger Vorkommnisse weiter zu verfolgen.

Herunterladen des Pressetextes (Hochzeit in Kommeno, deutsch)

Herunterladen des Pressefotos/Download press foto

[TOP] [HOME] [GROUPS]